రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ ERVTE ]
20:26. వసంత కాలం వచ్చే సరికి బెన్హదదు అరాము ప్రజలను సమీకరించాడు. ఇశ్రాయేలుతో యుద్ధం చేయటానికి అతడు ఆఫెకు నగరానికి వెళ్లాడు.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ TEV ]
20:26. కాబట్టి మరుసంవత్సరము బెన్హదదు సిరియనులను సమకూర్చి లెక్కచూచి బయలుదేరి పోయి ఇశ్రాయేలువారితో యుద్ధము చేయుటకై ఆఫెకునకు వచ్చెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ NET ]
20:26. In the spring Ben Hadad mustered the Syrian army and marched to Aphek to fight Israel.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ NLT ]
20:26. The following spring he called up the Aramean army and marched out against Israel, this time at Aphek.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ ASV ]
20:26. And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ ESV ]
20:26. In the spring, Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ KJV ]
20:26. And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ RSV ]
20:26. In the spring Benhadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ RV ]
20:26. And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ YLT ]
20:26. And it cometh to pass at the turn of the year, that Ben-Hadad inspecteth the Aramaeans, and goeth up to Aphek, to battle with Israel,
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ ERVEN ]
20:26. So in the spring, Ben-Hadad gathered the men of Aram and went to Aphek to fight against Israel.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ WEB ]
20:26. It happened at the return of the year, that Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 20 : 26 [ KJVP ]
20:26. And it came to pass H1961 at the return H8666 of the year, H8141 that Ben- H1130 hadad numbered H6485 H853 the Syrians, H758 and went up H5927 to Aphek, H663 to fight H4421 against H5973 Israel. H3478

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP